Durante una nueva entrevista con 101 WRIF, el exbaterista de Nine Inch Nails, Chris Vrenna, reveló cómo Trent Reznor alteró deliberadamente las letras de Nine Inch Nails en ‘Closer.’
Mencionó que ‘Closer’ es pegadiza pero tiene una palabra traviesa, lo que la hace complicada para la radio. Vrenna y el productor Flood se sorprendieron por las letras.
Piensan que Reznor podría haberlo hecho provocativo a propósito.
Habló sobre lo que dijo después de que Reznor compartiera las letras:
“Y dije, ‘Pero ahora lo arruinaste completamente. Nunca tendremos un sencillo exitoso porque dices ‘I wanna ‘F’ you like an animal.’ Y Trent dijo, ‘Lo sé, lo hice a propósito para asegurarme de que no pudiera ser el sencillo pop.’ Y Flood y yo estamos como… ¿Cómo discutes eso? Como, ‘OK.’ Así que lo hizo completamente a propósito para estropearlo, porque también pensó que era demasiado pop, y esa fue su manera. Pero le encantaba la canción. Y simplemente censuramos la palabra, no pareció afectar la transmisión de la radio en absoluto.”
¿Qué dijo Reznor sobre la canción?
Reznor también habló sobre la canción y dijo a Keyboard Magazine en 1995:
“‘Closer’ fue la canción más aterradora de escribir porque hubo un tiempo en el que no me habría permitido ser tan obvio, habría tenido miedo de que no fuera lo suficientemente dura, o que fuera demasiado disco. Cuando la estaba escribiendo y se me ocurrió esa línea de bajo, pensé, ‘Esto es tan obvio, pero al diablo.’ Quiero decir, si escuchas todo el álbum, esa canción, musicalmente, es la más digerible si estás tratando de elegir un sencillo, pero también está lisiada desde el principio por el coro.”
El cantante tuvo sus propias dificultades para entenderla:
“Lo que esperaba que fuera algo de arte más elevado se convirtió en un himno de casa de fraternidad, violación en citas, club de striptease. Triste. Quiero decir, es una canción fea, sin duda. No es agradable. No es afirmativa de la vida. Probablemente es la más fea del disco, por lo que la vestí con música fácil de escuchar.”
‘Closer’ alcanzó el número 41 en el US Billboard Hot 100, el número 25 en el UK Singles Chart y el número uno en el Australian Singles Chart.
Las versiones censuradas de la canción y su video musical recibieron mucha transmisión en radio y MTV.
A continuación, puedes ver la entrevista completa y escuchar la canción:
Comments