top of page

"Siempre he estado muy inspirado por Burton C. Bell": Comenta el nuevo cantante de FEAR FACTORY, Milo Silvestro

En una nueva entrevista con New Breed TV de Australia, el nuevo vocalista de FEAR FACTORY, Milo Silvestro, habló sobre la forma en que aborda su canto como reemplazo del vocalista original de la banda, Burton C. Bell.



"Siempre he estado muy inspirado por Burton Bell" - X LEVEL MEDIA

Milo Silvestro dijo:

"Diría que un mal canto limpio, especialmente con esas notas altas, puede hacer más daño a tus cuerdas vocales que un buen grito. Porque si tienes una buena técnica de grito, una técnica de gruñido, la estás usando correctamente. Entonces, lo que hago, que es lo que hacía Burt, es como un sonido mixto entre cuerdas falsas, grito frito y gritos. Entonces usas un poco de cuerdas vocales, cuerdas falsas... Burt fue probablemente uno de los primeros en esa era. Era una vibra en ese entonces, como Robb Flynn de MACHINE HEAD, Phil Anselmo de PANTERA, por supuesto — tenían ese tipo de grito tonal. Podías escuchar la nota, pero no era como un canto normal; era áspero. Pero Burt tenía su propia manera única de hacer eso. Y siempre he estado muy inspirado por él, pero cuando conseguí el trabajo, volví y estudié aún más su estilo vocal para asegurarme de que todas esas sutilezas estuvieran allí. Como, mi grito antes de FEAR FACTORY era mucho más gutural. Me inspiran mucho cantantes como Dez Fafara de COAL CHAMBER, Jonny Santos de SPINESHANK, Wayne Static de STATIC-X, que tienen un enfoque mucho más ronco y gutural. Pero Burt era más gutural —usaba mucho las tripas, mucha energía. Y así que volví y estudié ese enfoque".


Al profundizar en algunos de los otros aspectos de su técnica de canto, Milo dijo:

"Diría que otra cosa en la que trabajé mientras estudiaba adecuadamente el estilo de Burt no es solo la forma en que haces el sonido, realmente creas el sonido, sino también la forma en que pronuncias las palabras.
"Al principio, Dino Cazares quería que tuviera algunas lecciones de pronunciación con un profesor, porque él estaba, como, 'Tu inglés es bueno, pero quiero asegurarme de que no haya imperfecciones. Tienes que sonar lo más nativo posible, porque, por supuesto, eres de una banda famosa de Los Ángeles, tienes que sonar lo más estadounidense posible. Entonces, tengo un sonido americano debido a mis padres; me criaron con música estadounidense".

En diciembre pasado, Milo abordó el hecho de que muchas personas piensan que suena muy similar a Bell, diciéndole a RichardMetalFan:

"Sí, ya sea si lo dicen de manera buena o mala, para mí es un cumplido, porque en primer lugar, Burt es mi ídolo y lo amo, amo su trabajo artístico y su legado como vocalista. Y segundo, estoy cantando para una banda que es icónica, y todo en el sonido de FEAR FACTORY — guitarra, voces, el sintetizador, la batería, el bajo — todo es icónico. Si pudieras escuchar las pistas separadas de FEAR FACTORY, sabrías que es la guitarra de FEAR FACTORY, sabrías que son las voces de FEAR FACTORY. Todo es tan icónico acerca de FEAR FACTORY. Y creo, y Dino también cree, que si necesitas reemplazar a un cantante tan icónico, tienes que clavar el estilo. Así que no es que quiero sonar como Burt solo porque me gusta Burt y quiero — como algunas personas dicen de una manera más odiosa — ser un imitador de Burt, que para mí sigue siendo un cumplido, por cierto. Quiero decir, es lo que es. Lo extrañan y lo entiendo. Pero es lo que es. Hay gente que disfruta que FEAR FACTORY siga adelante con un nuevo tipo".

Continuó:

"La cosa no es que quiera ser un imitador de Burt, pero es una cuestión de clavar el estilo. Es como si vinieras a reemplazar, digamos, a Dino, por un tono y un estilo de guitarra tan icónicos, por supuesto que vas a usar su sonido, su guitarra, sus pastillas. Quieres crear ese tono. Y lo mismo ocurre con las voces. Dino me estaba enviando a capella durante el proceso de audición. Me envió a capella de las canciones 'Resurrection' y 'Timelessness'. Y él estaba, como, 'Voy a enviarte a capella'. Y yo, como, 'Oh, okay, genial. ¿Qué se supone que debo hacer con ellas?' Y él estaba, como, 'Solo escucha y estudia su estilo'.
Porque, por supuesto, comenzó a contactarme porque notó que había estudiado el estilo de Burt, pero quería que estudiara aún más, como que tienes que clavarlo, no solo sonando como él, sino teniendo sus matices, sus fugas. Burt tiene muchas fugas, muchas fugas típicas de Burt y cosas que hizo con melodías y su voz, incluso las notas de deslizamiento que escuchas en los discos, todo eso es parte de su sonido. La belleza de su vocal es que no era súper preciso y técnico, pero era verdadero. Tenía alma, y tienes que clavar esa alma, no solo con el aspecto técnico, sino con el aspecto emocional. Tienes que sentir lo que él está cantando. Creo que eso es lo más difícil sobre cantar FEAR FACTORY. Tienes que cantar con esa pasión y esa alma. Y eso es algo en lo que también puedes estudiar. Y creo que esa es la razón por la que —y estoy muy contento de que la gente esté diciendo eso— pero esa es la razón por la que la gente está notando esta similitud con la voz de Burt. No tenemos una voz muy similar cuando hablamos, pero somos barítonos, así que, por supuesto, eso importa porque quieres elegir a un tipo que tenga el mismo rango vocal. Y pasé por mucho —estudié quirúrgicamente todos sus matices en los discos y con esas a capella. Así que, supongo que esa es la razón. Realmente estudié su estilo porque eso es lo que me pidieron que hiciera, por supuesto. Y creo que eso es perfectamente correcto y justo porque quieres rendir homenaje al legado vocal de esta banda. No quieres simplemente lanzar un estilo vocal completamente diferente".

Fear Factory - Milo Silvestro Interview - Milo with Milo - March 2024


Fear Factory - Replica (Live in Munich, Germany, 24.11.23)

Comentários


bottom of page