Klaus Meine se sentó con Backstage Pass y recordó el momento en que Bryan Adams le permitió ‘patearle el trasero’ cuando superó a Scorpions en las listas de éxitos.
Mientras explicaba cómo ‘Wind Of Change’ de Scorpions se convirtió en un gran éxito, reveló que casi eliminan una parte específica de la canción:
“No pensaba en que esto podría ser algo donde más tarde hubiera una gran discusión [sobre] si esto es genial o no. Cuando la compañía discográfica en América quería lanzar esa canción como sencillo, el tipo de A&R me llamó y dijo ‘Klaus, sabes que este será el próximo sencillo en los EE.UU., pero tenemos que quitar el silbido.’ Yo dije ‘de ninguna manera.’”
No quitaron el silbido de la canción y eventualmente eso ayudó a que se convirtiera en un éxito. Luego, el rockero explicó por qué no llegó al número uno, sino al dos, por culpa de Bryan Adams:
“Así que, por supuesto, lo mantuvimos y también se convirtió en un éxito en los Estados Unidos y en Inglaterra. Perdimos el puesto número uno por culpa de Bryan Adams. Más tarde, cuando me encontré con Bryan, él estaba frente a mí, inclinándose y dijo, ‘está bien, Klaus, vamos, puedes patearme el trasero.’”
Scorpions Tuvieron que Cambiar la Letra de ‘Wind Of Change’
Meine y sus compañeros de banda escribieron ‘Wind Of Change’ después de tocar en el Moscow Music Peace Festival en 1989. La canción se inspiró en ver a miles de rusos animándolos en 1988, ya que fueron la primera banda de hard rock en tocar en Rusia. Y en el mismo festival en 1989, la multitud los amó.
Aunque los rockeros mantuvieron el silbido en la canción, eventualmente tuvieron que cambiar la letra porque simplemente ‘perdió su significado’.
En otra entrevista, Meine explicó:
“Cuando escribí [‘Wind Of Change’], se trataba del momento en que los Scorpions fueron por primera vez a la Unión Soviética en el 88 cuando tocamos 10 shows en Leningrado. Después de todos esos años viviendo a la sombra del Muro de Berlín, viviendo con el Telón de Acero, ver cómo tenemos la oportunidad con la música de construir puentes y realmente unirnos. Así que estaba muy inspirado por este momento de esperanza, esperando un mundo más pacífico y simplemente uniéndonos en un futuro pacífico.”
Añadió:
“Y así esa fue la expresión. Y muchos años después, ahora, creo que la canción ha perdido el significado de ser un himno de paz, ser una canción de esperanza. Pero tuve que cambiar esas letras, como dije.”
Puedes ver la entrevista reciente a continuación:
Opmerkingen